whispering; whisper; secret talk; murmur
body; physical system; (the) person
even though; despite; when
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sensual; voluptuous; sexy; arousing
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
any more; any further; any better; any longer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
attendance; presence; appearance
forgetting; lapse of memory
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
state; condition; situation; appearance; circumstances
in hand; on hand; on one; handheld
clothing; costume; outfit; garment; dress
one thin flat object; one sheet
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish