half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
for a while; for some time; for a period
to become better; to improve
origin; genesis; opening; start; beginning
premature joy; short-lived elation
to keep (a person) waiting
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to make fun of; to look down on; to make light of
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
treating someone like a child
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
duty; obligation; responsibility
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to mix; to stir; to blend
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
real thing; original; actual
to that extent; to that degree; so much; so
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross