face; looks; vestiges; trace
ringleader; main culprit; main cause; source
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
truth; reality; truly; really; absolute truth
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
everyone; everybody; all; everything; all
outside world; physical world
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
together; at the same time; same; identical
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pure; genuine; trueborn; natural-born
to detest; to abhor; to loathe
blue; azure; green; pale; gray; unripe
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
official name; formal name
engine; agency; organisation; system; facility
to form a pair; to pair up
place; situation; position; location
stronghold; inner citadel; base; headquarters
fury; frenzy; madness; wildness
counter for generations; epoch
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance