to marry into a family of rank; to marry money
potentiality; likelihood; possibility; availability
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
kind; sort; type; equal; match; peer
important; momentous; essential; principal; major
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
dwelling; house; residence; address
head; chief; merit; strong point; superiority; major
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
having said that; on the other hand
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
death; mortality; to die; to pass away
world; society; people; the public
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one-eyed; first (in a series); initial
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
no exception; without exception; always the same
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
aptitude; aptness; suitability
examination; exam; test; trial; experiment; test
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
bright; intelligent; clever; smart
last days; the end; one's fate
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful