pure heart; naivete; innocence
disgrace; humiliation; insult
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
news of someone's death; obituary
ongoing; in progress; afoot
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
mysterious disappearance; being spirited away
full portrait; whole aspect; full story
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to compete; to contend; to vie; to contest
behind with everything; too late; reactive
clue; lead; key; handhold; hold
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
the same as always; day after day
while; on the same occasion; at the same time; along with
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
lesson; precept; teachings; moral
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
abduction; kidnapping; kidnaping
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
nervousness; oversensitivity
to stay indoors; to be confined indoors
going through; going via; going by way of
to travel on frequently (e.g. a road or path)
on the road; on the street; in the street; on the way
scissors; shears; clippers; hole punch
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry