oh; ah; if there is; as for that; that is
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
drinking straight from a bottle
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to be impolite; to be discourteous
unmarried; not yet married
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
after staying up all night
to penetrate; to pervade; to spread
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
absence; disregard; indifference
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
inattention; absent-mindedness
to get on a horse; to mount a horse
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
being dotted about; being scattered; being interspersed
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
to face on; to look out on to
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to have a rumor circulating
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
from afar; over a great distance; all the way
standing tree; standing timber
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation