daytime; during the day; Japan and China
to go out; to go around; to walk about; to roam
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
official business; public business
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
adopted daughter; foster daughter
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
author; writer; novelist; artist
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to wear extra clothes; to dress formally
shy; bashful; timid; reserved
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
direct descent; direct line
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
heir; inheritor; successor
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
never mind that; don't worry about that; listen up
headache inducing; vexing
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
in a whisper; in a low voice; in undertones
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
pretext; history; past; according to ...; ... says
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
doing whatever one pleases
right of succession; right to the throne
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
status elevation; upgrading; promotion