lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
detestable; abhorrent; loathsome
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to rise; to swell; to be promoted
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to become pale; to turn pale
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
quite; very; 10^48; quindecillion
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
feel (of a material); texture
left arm; left-handed (baseball pitcher)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
downy hair; down; vellus hair; lanugo
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
body; physical system; (the) person
function; facility; faculty; feature
to lie on top of one another; to be in a heap
joint (knee, elbow, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone