make-up; get-up; disguise; costume
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
stifled (laughter); simmering
to leave behind; to put off; to postpone
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to begin some form of lifestyle
to pass (of time); to elapse
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
companions; friends; comrades; mates; partners
still; even now; to this day
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
haori (Japanese formal coat)
indoor (court, pool, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
somehow; for some reason; without knowing why
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
what do you want?; can I help you?
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
outward appearance; apparent