jpdb beta

having said that; on the other hand

1

then; if so; if

1

to go mad; to go crazy; to go insane

2

society; public; community; social studies

1

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

1

you (plural)

2

to settle (a dispute)

1

defeat; loss; reverse; setback

2

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

match declared drawn due to injury

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to hold fast; to protect to the end

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

value to society; raison d'être; existence value

1

never again

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

end; termination point

1

to sob

1

comfortable; pleasant

1

bookshop; bookstore

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

2

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

thick (esp. paper, cloth)

1

adult; grown-up

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

Retsuka

1

like; as if; the same as

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

mental condition; state of mind; mentality

1

more than usual

1

suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

theory

1

God; god; ace; king; superior person

1

to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

extremely important; essential; vital; crucial

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

focus (e.g. photographic); focal point

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

hair (of the head)

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

exceedingly; very

1