to bring up a subject; to touch on a matter
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
in the end; on top of that
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
being startled; getting a shock
to be touching; to be moving
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
not just once; more than once; many times; again and again
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to make one's rounds; to patrol
to come back; to return; to recur
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
protection; defense; providence; amulet; charm
riding together; riding with
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
great difference; major mistake
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
definite decision; final decision
treachery; betrayal; perfidy
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
devotion; attachment; infatuation
to adorn oneself; to dress oneself up; to give an air of; to make oneself seem like
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
the more I think about it; the more one thinks about it
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
sure; certain; trustworthy
to check someone's temperature