jpdb beta

being intrusive; intrusive person

1

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

squared timber; rectangular lumber

6

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

to dream (of)

1

this evening; tonight

1

name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)

1

courtyard; quadrangle; middle court

4

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

(your) daughter; young woman

1

modest; reserved; quiet; humble

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

prize; award; reward

1

single room; own room

1

small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)

1

in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of

1

wakefulness

1

to be sacked; to be dismissed

1

to do

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

second (unit of time); arc second

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

2

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

tradition; convention

1

unavoidable; inevitable

1

discomfort

1

impudence; audacity; shamelessness; effrontery

1

to feel as though ...

1

lame excuse; poor excuse

1

evident; plain; distinct; clear

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

2

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2