eruption; volcanic eruption
several hundred; hundreds (of)
hand used like a sword in striking
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to shrink; to contract; to diminish (in size)
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to resume breathing; to come around; to come back to life
to collapse; to fall down (in a heap)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
arrangement; pact; agreement
unexpected meeting; coincidence
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
general mobilization; full mobilization
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
in order; sequential; seriatim
transport; transportation; transit; conveyance
large; large-sized; large-scale; big
vessel; ship; shipping; seacraft
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
hatred; abhorrence; loathing; detestation
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
change; transformation; inversion
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
recurrence; revival; resuscitation