delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
exactly as stated; verbatim
to become hungry; to get an empty stomach
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
confectionery; sweets; candy; cake
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
enfeoffment (incl. bestowal of government post and court rank)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
without sparing time for sleep
to run around; to bustle about
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
travelling alone; solitary journey
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
companion; company; tritagonist
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
undulation; ups and downs; highs and lows
naivete; simplicity; innocence
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
formal; strict; ceremonious; stiff
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
several weeks; a few weeks
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
way of talking; speaking style
correction; revision; amendment
damp; moist (negative nuance)
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
(with a) thump; (hanging) straight down
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy