undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(within a) territory; domains
watchful waiting; careful supervision
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
old bones; aged body; advanced age
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
society; the world; the times
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
untiringly; persistently; without losing interest
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to yearn for (someone, something); to miss
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
dignity; majesty; dignified manner
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
for today; for the time being
continuously; from beginning to end; from first to last
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
opinion; intention; thought
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
pardon; forgiveness; exemption; permission
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
patient; having a long fuse
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
hey there; I say; see here
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
mental; spiritual; emotional
poor physical health; bad shape
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
concise; brief; succinct; compact (style)