buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
in one's own way or style
childish; child-like; innocent; naive
to send (someone) back; to send (someone) home
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
family; members of a family
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
to explain clearly; to give detailed instructions
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
heir; heiress; inheritor; successor
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
odds and ends; all; every
it's probably so; it stands to reason
public order; public peace; public security; law and order
maintenance; preservation; improvement
coastal waters; adjacent seas
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
clearly; distinctly; vividly
long ago; already; a long time ago
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
all night long; all through the night
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing