shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
together; jointly; at the same time; with; both
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
many; numerous; various; large number of
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
those (near the second person)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
sensation; feeling; tendency; propensity
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
perhaps; likely; probably; I dare say
right away; without delay; as soon as possible; very soon
for a short while; for a while; for some time; for the time being
two sheets (pieces) (of paper)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
middle; centre; center; midpoint; heart
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to listen carefully; to strain one's ears
to rustle; to sway; to stir; to flutter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of