to pass (of time); to elapse
to becalm one's feelings; to compose oneself
in order; in turn; one by one
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
pitiful; pathetic; painful to look at
and; thereupon; because of that
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
power; authority; jurisdiction
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
looking or acting as if one owned the place
besides; moreover; in addition
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(sound of) laughter; laughing voice
a-ha-ha (laughing loudly)
rather; sooner; preferably
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
trend; tendency; movement; attitude
with a click (door sound); with tenseness or firmness
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
infantry; infantryman; foot soldier
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to make up one's mind; to be determined