jpdb beta

to twist; to distort

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

exaggerated; overblown; pretentious

2

work; job; labor; work

2

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

hateful; detestable; loathsome

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

(romantic) love

1

both feet; both legs

1

each; every

3

to take; to carry (something) away; to bear

1

ordinary; average; run-of-the-mill

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); roll of cloth

1

to bear; to stand; to endure; to put up with

2

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

to break; to smash

1

act; deed; conduct

1

to hate; to detest

1

to stop (plug) one's ears

1

restriction; restraint; binding; constraint

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1

to get dry

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

step; stride; counter for steps

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

text at the foot of a page, document, screen, etc.

1

groan; moan; moaning

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to swallow; to gulp down

1

chamberlain

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

all; entire; whole; altogether

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

severe; fierce; stern

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1