jpdb beta

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

2

spirit residing in the ground

16

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

4

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to weaken

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

little by little

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

possible; potential; practicable; feasible

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

the end

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

8

to rage; to be fierce; to be excited

3

blessing; grace

2

to pray; to wish

4

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

beast; brute; animal

8

to rampage; to run riot

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

difficult to ...; hard to ...

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

3

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

dregs; lees; grounds; sediment

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

to regret

1

like that; so

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to jar; to creak; to grate

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

matter of time; question of time

2

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

ornament; decoration

1

as soon as; right after

1

quickly; calmly; intently

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

6

to fetch; to go and get

1

abatement; reduction

1

possible; likely; probable

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

future; distant future

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

4