class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
bare legs; bare feet; stockingless legs
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
composed expression; clear face
indicate reason; infers some protest
scrubbing hard; scrubbing clean
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
dry grass; dead grass; hay; withered grass
vacant house; unoccupied house
dwelling; house; residence; address
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
back light; backlight; backlite; backup light
essential; important; crucial; vital; main
frequency (esp. of waveforms)
speaking voice; talking voice
to wear extra clothes; to dress formally
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
street violence against middle-aged men
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
in search of; in order to look for