by (means of); by doing; due to; via; through
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
(temporary) closure of school
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
paralysis; palsy; numbness; stupor
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to throw away; to abandon
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
special program; special programme
televising; broadcasting; airing
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to jump at; to be attracted by
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
fire fighting; fire department; fire brigade
municipal office; council; city hall
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
all over Japan; throughout Japan
1,000,000; one million; million; many
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Osaka (city); (arch.) large hill
Niigata (city, prefecture)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
somehow; for some reason; without knowing why
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to shake one's head (in denial)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
living; lifestyle; living room
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple