jpdb beta

March; third month of the lunar calendar

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

3

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

5

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

11

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

4

public name; announcing publicly; nominal

1

actually; really; truly; in practice; practically

5

three; 3

28

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

10

rather than

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

5

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

junior high school student; middle school pupil

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

27

everyday occurrence

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

4

doubt; question; suspicion; dubiousness

9

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

60

instant; moment; for an instant

21

both eyes

26

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

34

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

21

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

29

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

5

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

13

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

9

that; those; the

114

sense of sight; vision

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

59

(body) weight

5

temperature; body temperature (human, animal)

6

one's heart rate; pulse rate

1

to flow into; to pour into; to stream into

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

30

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

8

digital

1

numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)

3

data; datum

5

is not; am not; are not

43

to the last; persistency; thoroughness

5

only; nothing but

4

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

3

eye measurement; measure with eye

4

to replace; to move; to change the position of

1

to be able (to); to be possible (to)

37

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

11

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4