domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
something heard for the first time; hearing something for the first time
physical strength; brute strength; arm strength
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
online shopping; e-commerce; mail order
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
undressing; taking off one's clothes
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
integrity; consistency; conformity; compliance
exceedingly; extremely; decisively
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)