marriageable age; chance of marriage
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
personal feelings; self-interest
able-bodied; robust; sturdy; strong
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
deep-fried food (esp. chicken)
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
being Instagrammable; looking good on Instagram
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
rocket (Eruca sativa); arugula; roquette
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
leafy vegetables; green vegetables
versatility; multiplicity of use
soldier; combatant; warrior
end; close; conclusion; termination
great war; great battle; world war
popular (with); in favour (with); well received
company employee; office worker; white-collar worker
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
leaving on time (e.g. as opposed to paid or unpaid overtime)
guest; visitor; customer; client; shopper
dependability; credibility; coefficient of confidence
circle; "correct"; "good"; *; _; period
bank; weir; embankment; levee
increase; rise; growth; addition; increment
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
housing district; residential district