to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
goes without saying; needless to say; obvious
to abbreviate; to omit; to take; to capture
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
smoking area; smoking corner
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pressing; urging; demanding; demand
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
standing; reserve; always having ready
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
rotation (usu. around something); revolution; turning
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
deep affection; dear; beloved
to sentence; to assign a penalty
a long time (since the last time); first in a long time
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
healing; soothing; therapy; comfort; solace
answer; reply; response; answer; solution; result