to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
among these; between these; of these
somewhere; anywhere; in some respects
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
near; nearby; not far off
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
again; once more; a second time
view; opinion; finding; findings
the future (usually distant); future tense; the world to come
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to be (in contrast to something that is not the case)
cake served with tea; teacake
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
measurement error; calculation error
extent; scope; sphere; range; span
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
as usual; as always; as before; as ever; still
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
university student; college student
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.