number one; first; best; most; game; round
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to recall; to remember; to recollect
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; like that; that sort of; very
of no interest; not interested
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
room; chamber; apartment; flat; stable
centre; center; middle; capital; seat of government
electricity; (electric) light
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to anticipate; to foresee
finally; at last; ultimately; in the end
one's house; one's home; one's family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
introduction; bringing in; leading in; installation
use; application; employment; utilization; utilisation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to smell; to smell of; to have a smell
sense of smell; olfaction
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lift; to turn over; to fold over
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
silver; silver colour; (fig.) snow
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding