tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
over-the-counter sales; selling over the counter
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
freezing; cold storage; refrigeration
matcha; powdered green tea
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
courtyard; quadrangle; middle court
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
sound of something making firm contact with a flat surface
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
encouragement; cheering on
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
what time; (lit.) which hour
soon; shortly; before long; nearly; almost
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
wagashi; traditional Japanese confectionery
breadcrumbs; panko; bread flour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
fried egg; sunny-side up fried egg
hum (of a TV, radio, etc.)