hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
good performance; good work; great success
to be smeared; to be covered
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
great rival; powerful enemy; archenemy
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
favourite dish (favorite); favourite food
shaking like a jelly; jellylike
to put one's strength into
serve; serving (e.g. of food)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
time (three times, each time, etc.); times
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fat; grease; blubber; lard; suet
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
feminine; womanly; female
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
just because; even if; even though
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to come to like; to become fond of; to fall in love
glittering; sparkling; glistening; twinkling
chink in the armor (armour)
sphere; counter for balls
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to be jealous of; to envy; to begrudge
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet