it is, isn't it?; I know, right?; innit?
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
degree of difficulty; difficulty level
memory; recollection; remembrance; storage
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to compete with; to argue with; to quarrel
reproduction; duplication; reprinting
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
single; simple; sole; individual; unitary
to do in place of or on behalf of (someone)
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
smallish; on the small side
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to have time free; to have time to spare
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
dragon (as depicted in Western myths)
power; might; authority; influence
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
fried prawns; fried shrimp
soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup
battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping