before the gate; in front of the gate
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
shrewd; astute; cunning; alert
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to entrust; to leave to a person
around the world; throughout the world
pushy; pushing; self-assertive
all people; everybody; ten thousand people
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
guidance; leadership; leading the way
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
set; set meal; combo-meal; hairdo
peculiarity; uniqueness; characteristic
caller; visitor; company; guest
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
and then; in addition to that; also; even so
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
staying the night; lodging (at)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to add (to); to add on; to append
implication; nuance; shade of meaning; connotation
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally