to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
since some time ago; for some time; for quite a while
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
intention; wish; purpose; mind (to do)
real intention; true motive; true meaning
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
so; like this; in this way
to get one's head around; to think about
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to brave a danger; to take a risk
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
perception; intuition; the sixth sense
imagination; supposition; guess
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
via; through; by doing; by means of; using
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
and; thereupon; because of that
to send (someone) back; to send (someone) home
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to lessen; to decrease; to diminish
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
anything and everything; just about everything
in advance; beforehand; previously
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger