to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
reason; reasoning power; (one's) sense
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
simple honesty; tactless frankness
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
a-ha-ha (laughing loudly)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
rapid development; rapid unfolding
make good use of; make the most of
everything; anything; nothing
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
to do (a person) good; to bring profit
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
top; top position; senior management; senior bureaucrat
state of mind; mental state; mental attitude
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
to fold up; to fold into layers
chair; stool; post; office; position
to advise strongly; to insist (on something)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
as always; as ever; though it's always the case
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound