to lose (through death) (e.g. wife, child)
to mourn over the death of
memorial service for the dead; holding a service
more than anything; above all else
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
penalty; sentence; punishment
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
information; experience; observation; seeing and hearing
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to lay the blame on; to put the fault on
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
mistress; kept woman; concubine
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
conclusion; decision; judgement; affirmative
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
mutual understanding; agreement of wills
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
old woman; joker (card); hag; bitch
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
retainer; attending on the nobility
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky