both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
school building; schoolhouse
government service; the bureaucracy
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
prohibition of use (of); ban on using (something)
self first; striving to be first; scrambling for
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
reservation; putting on hold; deferment
for today; for the time being
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
residence; abode; dwelling
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
allocation; assignment; allotment
start; commencement; beginning; initiation
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to move (house); to change residence
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
it is I who should say so
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
comfortable; easy; calm; loose; spacious
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager