entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
wounded person; injured person
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
identification papers; ID
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
bubble; foam; froth; head on beer
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
childish; child-like; immature; infantile
passing mark; qualifying marks (score)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
distinction; discrimination
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
interruption; suspension; break
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
diagnosis; medical examination
(rock) crystal; high purity quartz
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
date of issue or publication
elaborate; delicate; exquisite
(starting) from nothing; from scratch
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
average; mean; balance; equilibrium
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child