to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
simple; artless; naive; unsophisticated
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be talked about behind one's back
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
in the end; at the end of the day
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
begging for one's life; pleading for one's life
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take back; to regain; to get back; to recover
to lament; to grieve; to regret; to deplore
as (much) as possible; as (far) as possible
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to crouch; to squat; to cower
study; diligence; discount; reduction
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
something one finds questionable; something one finds fault with
young girl; lass; adolescent female
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
nausea; sickness in the stomach