rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
undulation; ups and downs; highs and lows
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
function; facility; faculty; feature
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
without cause; without reason
scrubbing and washing; kitchen work
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
journal; magazine; periodical
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
reading partway; leaving half-read
to be careful; to pay attention; to take care
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to bring someone happiness; to make someone happy
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
calvaria; area at top of head; parietal
to look downwards; to lower one's eyes
on the way back; when about to go back
time required; time taken; necessary time
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
in low spirits; dejected; sad
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
hollow; cavity; dent; depression
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to weigh on one's mind; to be worried about (something)