to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
business; affairs; duties; work; procedure; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
because of; owing to; due to
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to admit fault; to admit one is wrong
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
collaborator; cooperator; coworker; ally
flowery words; rhetorical flourishes
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to find a solution (after struggle)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
so; like this; in this way
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
biggest; greatest; largest; maximum
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to become possible; to become able to (do)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
stifled (laughter); simmering
to irritate one; to get on one's nerves
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
meeting; conference; session; assembly; council; convention
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged