general idea; concept; notion
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
expansion; swelling; increase; growth
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rock; boulder; crag; cliff; anchor
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
carving; engraving; chiselled features
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
front; frontage; facade; main
unbearable; intolerable; unendurable
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(one) matter; (one) item; (one) case
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to present; to submit; to tender; to hold out
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
fall; drop; descent; coming down
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
completely; all the way; altogether; bodily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to crumble down; to tumble down; to fall in
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)