even more; still more; further
bet; wager; stake; gamble
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
having said that; on the other hand
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
monetary; financial; pecuniary
to bring; to take; to bring about
grace; favor; favour; blessing; benefit
major loss; crushing defeat; big discount
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
belief; faith; conviction
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
namely; that is (to say); in other words
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
enumeration; citation; listing
pain; anguish; distress; suffering; hardship
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
place; spot; address; district; area; one's house; point
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
the way back; the way home; return trip
fully loaded; full load; loaded condition
foreigner; stranger; gentile; goy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be conspicuous; to stand out
still more; to say nothing of; not to mention; still less
odd; strange; queer; peculiar
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to pick out item(s) from a group to keep
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
way one walks; one's walk
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to occur to; to remind of; to come to mind
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined