pioneer; settler; colonist
to be able (to); to be possible (to)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
a few years ago; some years back
very thin; flimsy; cheap; shallow
request; favour (to ask); wish; please
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
labor; labour; manpower; working force
outside the country; abroad
journey; route of a journey
pleasant; agreeable; comfortable
on the sea; surface of the sea
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
several years; a few years
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
possible; likely; probable
death penalty; capital punishment
difference; variation; difference
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
in proportion to; just as much as
death by hanging; execution by hanging
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
is it?; isn't it?; be; is
way of speaking; intimation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
solidarity; joint; collective
when it becomes; when it comes to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
potentiality; likelihood; possibility; availability
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon