to show; to bare (the teeth)
to cry and shout; to scream
warmly; cordially; with tender care
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
life and death; life or death
regret; repentance; remorse
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
at once; immediately; right now
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
cowardly; timid; easily frightened
ill will; malice; evil intent
gesture; movement; action; acting; performance
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
it is I who should say so
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
street at night; making a night journey
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
trouble; bother; annoyance
guidance; leadership; leading the way
to begin to walk; to set out