Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
copying; duplication; reproduction; copy
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
ebook; e-book; electronic book; digital book
based on; on the basis of
work (film, book); production; creation; turning (something) out
date of issue or publication
November; eleventh month of the lunar calendar
prefix for forming ordinal numbers
printing; impression; issue
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
prohibition; inhibition; ban
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
in spite of; regardless of
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
change; modification; alteration; revision; amendment
writing vertically; vertical writing
to see; to look; to watch; to try to
difference; variation; difference