slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to step forward; to take a step forward
to crawl out of; to creep out of
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
very young; little; childish; immature
yellow; high-pitched (voice); shrill
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to be smeared; to be covered
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
wet and glistening; slimy; slippery
hating; strongly disliking
somehow; for some reason; without knowing why
disgust; hate; repugnance; loathing
expression; representation; description; representation (of a group)
innermost depths of one's heart
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to overflow from something full
violent emotion; passion; fury
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
assertion; declaration; affirmation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
love and believe in; intimacy
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one after another; in rapid succession
(divine) revelation; divine oracle
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
decision; determination; resolution
three years; third school year (e.g. of high school)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)