to scream; to whine; to grumble; to complain
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
being startled; getting a shock
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
is that so?; I see; right; oh
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
and then; and so; and; so then
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
guilty conscience; feelings of remorse
running as fast as one can
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to lie down; to throw oneself down
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to collapse; to fall down (in a heap)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to assault with a sword; to stab at; to slash at
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
more than usual (usu. time)
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
yes; yea; aye; (arch.) to be so
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove