same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
matchless; unequalled; unequaled
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
to write down; to record; to register
progress; pace; carriage; step; stage
combat readiness; battle readiness; fighting trim
middle third of a two-hour period
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
early dawn; grey of morning; gray of morning
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to pitch camp; to set up camp
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to shoot or fire off an arrow
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to make one's rounds; to patrol
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
be careful about fire; watch out for fire
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
agitation; stirring; whipping; beating
evening sky; twilight sky
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
castle tower; keep; donjon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
charming; bewitching; enchanting
colour; color; hue; tints
absorption; suction; attraction
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest