young retainer; young samurai
master; Your Lordship; My Lord; husband
(another person's) nephew
to have confidence in one's own abilities
not only ... but (also); as well as ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting
to provide (a person) with a bodyguard
asleep (in bed); sick in bed
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
privacy; secrecy; confidentiality
anything and everything; just about everything
deferential; humble; reverent; respectful
natural; understandable; reasonable; no wonder
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
main text; original text; this book; this volume
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
discriminatory; discriminative
expression; representation; description; representation (of a group)
author (usu. of a particular book); writer
artistry; artistic quality; artistic character
to take (all of) into consideration
great cause; moral law; justice
fame (for one's bravery); great renown
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest