6th day of the month; six days
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
one's real father; natural father; biological father
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
expenditure; disbursement; expenses
defense; defence; pleading; advocacy
ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something
to put up with; to endure; to bear patiently
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
skill; dexterity; master hand
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
actually; really; truly; in practice; practically
to accept; to receive; to agree
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
yours sincerely; respectfully yours
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
energy; vitality; mental determination
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
half a lifetime; half one's life; one's life so far
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
well-mannered; courteous; polite
to temper thoroughly; to train well
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
way of murdering; killing method; way of using a sword
art; technique; means; way; stratagem; artifice
wickedness; evil; wicked person
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
self-defense; self-defence
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)